O capítulo chamava-se «La excursión» e estava pensado para ser exibido entre El guateque de papá e No nos moverán. A história levava a pandilha de Bea, Desi, Javi, Pancho, Quique, Piraña e Tito, acompanhada por Julia, até Alcaucín, na província de Málaga.
Durante a excursão, o grupo acabaria envolvido na procura de uma criança desaparecida numa zona de floresta. Mas a aventura transformava-se num pesadelo quando um incêndio cercava os protagonistas.
O episódio previa mesmo momentos de grande tensão. Segundo o argumento, Bea entrava em pânico e acabava por culpar Julia por os ter levado até àquele local.
Mas La excursión nunca passou do papel.
O principal problema estava precisamente no incêndio. As autoridades não autorizaram a gravação das cenas com fogo, mesmo estando previsto que as chamas fossem controladas. No final dos anos 70, quando a série estava a ser filmada, as possibilidades para recriar um incêndio através de efeitos especiais eram também muito mais limitadas do que são atualmente.
O resultado foi simples: o episódio foi cancelado e Verano Azul ficou definitivamente com 19 capítulos.
Ainda assim, a história que poderia ter sido a 20.ª aventura da famosa pandilha não desapareceu por completo. Uma cópia do guião de La excursión sobreviveu e encontra-se conservada no Museu de Nerja, permitindo saber como seria aquele episódio perdido.
Agora que Verano Azul regressou à La 2, o segundo canal público da televisão espanhola, esta é uma das curiosidades mais interessantes dos bastidores de uma série que, mais de quatro décadas depois, continua a despertar nostalgia em várias gerações.

